BlogVrian

Thursday, March 16, 2006

Lunney ny lioaryn shen

16 Mayrnt 2006
Hie reddyn feer vie ec y Vunscoill bentyn rish lunney ny lioaryn Jeheiney shoh chaie. Haink Joe Saunders, e vraar Terence, e huyr Eileen, e vac Cathal, e voir, Don as mac-vraarey/shayrey - sleih dy liooar! Hannee ad ayns thie-oast er shooylaghan Ghoolish. Hooar as gleashtan mooar er mayl as haink ad gys y Vunscoill jeeragh rosih 2.45 pm. Va fotografee veih pabyryn-naight Vannin er ve lacal goaill caslyssyn as eisht ersooyl lesh, agh hannee eh son y clane immeeaght. Kyndagh rish y reill quaagh veih'n Rheynn Ynsee, cha ghow eh caslyssyn erbee jeh ny paitchyn.
Dinsh shin da ny paitchyn ny va goll er. Va Paayl Rogers as Julie Matthews er reaghey dy jinnagh ny paitchyn goaill arrane as lhaih magh daanyn mychione y Nah Chaggey Mooar - paart jeh'n studeyrys oc as yindys mooar dooys as da sleih elley. Loayr Joe (mac y dooinney ren screeu 'Reks Carlo ayns Mannin' ayns Yernish) ayns Yernish as Baarle, as hug eh da ny Manninee gioot braew - jalloo jeh screeudeyrys Ogham. Hug eh lioaryn Yernish da'n scoill neesht.
Hug mish coip jeh 'Reks Carlo ayns Mannin' da ny Yernee as va coip jeh 'Dunveryssyn yn Tooder-Folley' ry gheddyn myrgeddin. Hannee ny Yernee oieghyn Jeheiney as Jesarn ayns Mannin. V'ad coontey ram jeh'n turrys - er lhimmey jeh'n doilleeid jeh geddyn lhongey ayns thie-bee ayns Mannin er yn oie!

1 Comments:

At 10:02 AM, Blogger Cadalach said...

Feasgar math Brian,

Lorg mi am blog agaibh Diluain 's tha e gu math inntinneach dhomh. (Tha mi duilich, ach chan eil Gàidhlig Mhanainneach agam. Ach 's urrainn dhomh facal no dhà a thuigsinn an siud 's an seo.)

Tha blog agam sa' Gàidhlig agus rinn mi beagan javascript air a shon. Cuiridh an javascript Gàidhlig air na cinn-là 's an tasglann -- 's dòcha gum bi e feumail dhuibh cuideachd? Ma tha ùidh agaibh, cuiribh post-d thugam (cadalach [aig] gmail.com) agus 's urrainn dhuinn eadar-theangachadh.

'S dòcha gum bi ùidh agaibh ann an Tìr nam Blòg cuideachd?

Uill, tha mi an dòchas gu bheil sibh gam thuigsinn. :-)

Le deagh dhùrachd,
Cadalach

 

Post a Comment

<< Home